Assistance

Besoin d’aide avec TrueNap ? Nous sommes là pour vous aider. Envoyez un e-mail à l’assistance et nous vous répondrons dès que possible.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Smart Start ?

Smart Start attend que vous dormiez vraiment avant de lancer le compte à rebours de la sieste. Votre Apple Watch surveille votre fréquence cardiaque et l’immobilité de votre poignet, et lance le compte à rebours dès que vous semblez dormir. Si vous ne vous endormez pas dans le délai Démarrer quand même après choisi dans Réglages, le compte à rebours démarre malgré tout.

Qu’est-ce que Smart Wake ?

Pour une sieste Cycle de sommeil, Smart Wake utilise votre Apple Watch pour vous réveiller lorsque vous revenez en sommeil léger vers la fin du cycle, un peu avant ou après l’estimation, afin de limiter le risque de vous réveiller en plein sommeil profond, l’esprit embrumé. Pour les autres durées, le réveil sonne à l’heure prévue.

Ai-je besoin d’une Apple Watch ?

Non. Sans montre, TrueNap est un minuteur de sieste doté d’une alarme de réveil fiable. Avec Smart Start activé, il ajoute au minuteur le temps que vous mettez habituellement à vous endormir (lu dans Apple Santé) au lieu de le mesurer. La détection du sommeil de Smart Start et Smart Wake nécessitent une Apple Watch jumelée sur laquelle TrueNap est installé.

L’alarme sonnera-t-elle si mon iPhone est verrouillé ou en mode silencieux ?

Oui. TrueNap programme son alarme de réveil avec le système d’alarme d’iOS, qui sonne même quand votre iPhone est verrouillé, en mode silencieux ou en mode Concentration, et même si l’app n’est pas ouverte. Autorisez TrueNap à programmer des alarmes lorsqu’il vous le demande (ou plus tard dans Réglages → TrueNap).

Pourquoi TrueNap demande-t-il l’accès à Apple Santé ?

Pour personnaliser vos siestes : vos données de sommeil récentes indiquent le temps que vous mettez habituellement à vous endormir et la durée de vos cycles de sommeil, et votre fréquence cardiaque aide votre Apple Watch à savoir quand vous dormez. L’accès à Santé est facultatif, et rien ne quitte vos appareils. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité.

Pourquoi « Endormissement » est-il vide pour certaines siestes ?

TrueNap ne sait quand vous vous êtes endormi que pour les siestes où Smart Start l’a mesuré avec votre Apple Watch. Pour les autres siestes, il n’y a rien à mesurer, et un tiret s’affiche. Dans Analyses du sommeil, vos nuits doivent comporter dans Apple Santé une entrée « Au lit » ou « Éveillé » antérieure à votre endormissement.

Quelle est la précision de la détection du sommeil ?

Il s’agit d’une estimation fondée sur votre fréquence cardiaque et vos mouvements, qui apprend au fil du temps votre fréquence cardiaque habituelle pendant le sommeil. TrueNap n’est pas un dispositif médical et ne diagnostique ni ne surveille aucune affection.

TrueNap Plus

Qu’est-ce que TrueNap Plus ?

TrueNap Plus ajoute Smart Start, Smart Wake, Analyses du sommeil, la fréquence cardiaque en direct sur votre Apple Watch et l’activité en direct sur l’écran verrouillé. Le minuteur de sieste sur iPhone et Apple Watch, l’alarme de réveil et votre historique de siestes restent gratuits. Il est proposé de deux façons :

  • Abonnement annuel : les nouveaux abonnés bénéficient d’abord de 3 mois d’essai gratuit ; le prix est indiqué dans l’app avant que vous vous abonniez.
  • TrueNap Plus à vie : un achat unique qui débloque les mêmes fonctionnalités pour toujours. Vous le trouverez dans TrueNap Plus, sous la liste des fonctionnalités (Vous préférez payer une seule fois ?). Il peut être partagé avec votre famille grâce au Partage familial, contrairement à l’abonnement annuel.

Comment restaurer, gérer ou résilier TrueNap Plus ?

  • Restaurer : dans l’app, ouvrez Réglages, touchez Essayer TrueNap Plus gratuitement (ou Obtenir TrueNap Plus) puis Restaurer les achats, en étant connecté avec le compte Apple utilisé pour vous abonner ou effectuer l’achat. L’abonnement et TrueNap Plus à vie sont tous deux restaurés.
  • Gérer ou résilier l’abonnement : dans l’app, ouvrez Réglages → TrueNap Plus et touchez Gérer l’abonnement, ou allez dans Réglages > Compte Apple > Abonnements sur votre iPhone. Résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai gratuit ou de l’année en cours pour ne pas être facturé pour la suivante. Vous gardez Plus jusqu’à la fin de la période payée.
  • TrueNap Plus à vie : il n’y a rien à gérer ni à résilier. Si vous l’achetez alors que vous avez un abonnement, Apple ne résilie pas cet abonnement à votre place : résiliez-le vous-même comme indiqué ci-dessus pour qu’il ne se renouvelle pas.
  • Remboursements : Apple gère les remboursements. Faites-en la demande sur reportaproblem.apple.com.