Soporte
¿Necesitas ayuda con TrueNap? Estaremos encantados de echarte una mano. Escribe a soporte y te responderemos lo antes posible.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Smart Start?
Smart Start espera a que te hayas dormido de verdad para iniciar la cuenta atrás de la siesta. El Apple Watch vigila tu frecuencia cardiaca y lo quieta que está tu muñeca, e inicia la cuenta atrás cuando parece que te has dormido. Si no te duermes dentro del tiempo de Empezar igualmente tras que elijas en Ajustes, la cuenta atrás empieza de todos modos.
¿Qué es Smart Wake?
En una siesta de Ciclo de sueño, Smart Wake usa el Apple Watch para despertarte cuando vuelves al sueño ligero hacia el final del ciclo, un poco antes o después de lo estimado, para que sea menos probable que despiertes aturdido en pleno sueño profundo. Con las demás duraciones, te despierta a la hora que hayas fijado.
¿Necesito un Apple Watch?
No. Sin él, TrueNap es un temporizador de siesta con una alarma fiable. Con Smart Start activado, añade al temporizador lo que sueles tardar en dormirte (según la app Salud) en lugar de medirlo. La detección del sueño de Smart Start y Smart Wake necesitan un Apple Watch enlazado con TrueNap instalado.
¿Sonará la alarma si el iPhone está bloqueado o en silencio?
Sí. TrueNap programa su alarma con el propio sistema de alarmas de iOS, que suena aunque el iPhone esté bloqueado, en silencio o con un modo de concentración activado, e incluso si la app no está abierta. Permite que TrueNap programe alarmas cuando te lo pida (o más adelante en Ajustes → TrueNap).
¿Por qué TrueNap pide acceso a la app Salud?
Para personalizar tus siestas: tus datos de sueño recientes indican lo que sueles tardar en dormirte y la duración de tu ciclo de sueño, y tu frecuencia cardiaca ayuda al Apple Watch a saber cuándo estás dormido. El acceso a Salud es opcional y nada sale de tus dispositivos. Consulta la Política de privacidad para más detalles.
¿Por qué «Te dormiste en» aparece vacío en algunas siestas?
TrueNap solo sabe cuándo te dormiste en las siestas en las que Smart Start lo midió con el Apple Watch. En las demás no hay nada que medir, así que muestra un guion. En Claves del sueño, tus noches necesitan un registro «En cama» o «Despierto» en la app Salud de antes de que te durmieras.
¿Qué precisión tiene la detección del sueño?
Es una estimación a partir de tu frecuencia cardiaca y tus movimientos, y aprende con el tiempo tu frecuencia cardiaca habitual mientras duermes. TrueNap no es un dispositivo médico y no diagnostica ni controla ninguna afección.
TrueNap Plus
¿Qué es TrueNap Plus?
TrueNap Plus añade Smart Start, Smart Wake, Claves del sueño, la frecuencia cardiaca en directo en tu Apple Watch y la actividad en directo en la pantalla bloqueada. El temporizador de siesta en el iPhone y el Apple Watch, la alarma y tu historial de siestas siguen siendo gratis. Hay dos formas de conseguirlo:
- Suscripción anual: los nuevos suscriptores disfrutan primero de 3 meses de prueba gratis; el precio se muestra en la app antes de suscribirte.
- TrueNap Plus de por vida: una compra única que desbloquea las mismas funciones para siempre. Lo encontrarás en TrueNap Plus, debajo de la lista de funciones (¿Prefieres pagar una sola vez?). Se puede compartir con tu familia mediante En familia; la suscripción anual, no.
¿Cómo restauro, gestiono o cancelo TrueNap Plus?
- Restaurar: en la app, abre Ajustes, toca Probar TrueNap Plus gratis (u Obtener TrueNap Plus) y toca Restaurar compras, con la sesión iniciada en la cuenta de Apple con la que te suscribiste o hiciste la compra. Así se restauran tanto la suscripción como TrueNap Plus de por vida.
- Gestionar o cancelar la suscripción: en la app, abre Ajustes → TrueNap Plus y toca Gestionar suscripción, o ve a Ajustes > Cuenta de Apple > Suscripciones en el iPhone. Cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba gratis o el año en curso para que no se te cobre el siguiente. Mantienes Plus hasta el final del periodo que hayas pagado.
- TrueNap Plus de por vida: no hay nada que gestionar ni cancelar. Si lo compras mientras tienes una suscripción, Apple no la cancela por ti: cancélala tú como se indica arriba para que no se renueve.
- Reembolsos: Apple gestiona los reembolsos. Solicítalo en reportaproblem.apple.com.